当不知道或没有必要指出动作的执行者时,常用被动语态,这时往往不用by短语。
Thefrontwindowintheclassroomwasbrokenyesterday.昨天,教室的前窗被打破了。(不知谁打破的)
Theyhavebeenpoorlypaid.他们的工资太低。(没必要指出工资是谁付的)
突出或强调动作的承受者,如果需要说出动作的执行者,用by短语。
Thetime-tablehasbeenchanged.时间表已变动了。(要突出的是“时间”)
Thesebooksarewrittenespeciallyforchildren.这些书是专门为孩子们写的。(强调的是“”这些书)
为了使语言得体或圆滑等不愿意说出动作的执行者。如:
Youarerequestedtomakeaspeechatnextmeeting.请您在下次会议上作个发言。
Itissaidthatsheisgoingtobemarriedtoaforeigner.据说她要嫁给一个外国人。
出于修辞的原因,或是说为了更好地安排句子。如:
Itisgenerallyconsideredimpolitetoaskone’sage,salary,marriage,etc..问别人的年龄、工资、婚姻状况等通常被认为是不礼貌的。
Thenotionisespeciallyopposedtobythosewhohaveinvestedmuchinthearea.这个提议特别遭到了那些在本地区投资很大的人的反对。(因those的定语太长了,若用它作主语,主语与谓语就相距太远而显得句子松散。)